CAFE RACER CLUB
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
CAFE RACER CLUB

Le forum des motos de caractère, classiques ou modernes.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -17%
SSD interne Crucial SSD P3 1To NVME à ...
Voir le deal
49.99 €

 

 XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer

Aller en bas 
+19
gromono
fgarrit
Holaf
nanAr
lejules
Clouseau
CoupSoud
KaKuZu
alfred
couillu
ChopSauce
jems47
zambo12
joodis
nainroux
2roues
chuggabug
Matt_92
Faz
23 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 11, 12, 13  Suivant
AuteurMessage
jems47
Black Shadow Racer
Black Shadow Racer
jems47


Nombre de messages : 684
Age : 35
Localisation : lot et garonne
Moto(s) : 500 xv
Motard depuis : 1996
Date d'inscription : 11/09/2016

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 10 Avr - 17:20

Le silencieux, c'est le tube droit avant le dernier coude?
Revenir en haut Aller en bas
Faz
Manxman Racer
Manxman Racer
Faz


Nombre de messages : 339
Age : 35
Localisation : Valence
Moto(s) : XV750SE
Motard depuis : Toujours
Date d'inscription : 16/06/2016

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 10 Avr - 19:31

Ben le silencieux c'est le dernier tube oui.

Sinon ce soir je suis allé récupéré mon cadre et le reste de pièces du thermolaquage.  moi

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2116

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2118

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2120
XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2121


C'est beau quand c'est neuf drunken
Bon sur la photo on voit pas le cadre, parce que je l'ai laissé dans mon coffre vu que je passe au garage pour remettre les roulement de BO et de te de fourche. Ni les jantes car elle parte pour le rayonnage avec les moyeux.

Voila vivement le remontage cheers  Normalement prévu pour la semaine prochaine j'aurai quelque jours de congés. Mais peut être que j'arriverai pas attendre jusque la Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
nainroux
DeadMeat Racer
DeadMeat Racer
nainroux


Nombre de messages : 4540
Age : 46
Localisation : enclave des papes
Moto(s) : tondeuse dominante
Motard depuis : environ
Date d'inscription : 31/07/2010

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 10 Avr - 19:44

juste pour info ta ligne et ta peinture ont couté combien ?
Revenir en haut Aller en bas
Clouseau
Elvis Racer
Elvis Racer
Clouseau


Nombre de messages : 4092
Age : 69
Localisation : Cassouland
Moto(s) : Sachs roadster 800
Motard depuis : février 1972
Date d'inscription : 01/09/2013

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 10 Avr - 19:48

nainroux a écrit:
juste pour info ta ligne et ta peinture ont couté combien ?
sois pas vulgaire.. pale.............. Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Faz
Manxman Racer
Manxman Racer
Faz


Nombre de messages : 339
Age : 35
Localisation : Valence
Moto(s) : XV750SE
Motard depuis : Toujours
Date d'inscription : 16/06/2016

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 10 Avr - 20:42

Quel terre à terre gâche pas le plaisir Razz
234€ TTC pour le thermoquage il fallait rajouter 120€ pour la peinture liquide du cardan que je fais faire moi du coup. Là il me l'on juste sablé.

Pour l'échappement c'est un copain on as fait un peu de troc il lui restait des chutes de tubes et je lui est filé dans les 300€ sinon le prix c'est plutôt dans les 400€ mini.

C'est sur c'est pas donné tout ça surtout que tout tombe au même moment. Mais bon c'est du super boulot. L'échappement il y a quand même beaucoup d'heure de travail c'est de l'inox. Et le thermo je pense pas qu'on trouve moins cher ailleurs. J'avais fait d'autres devis ailleurs et les prix c'était les même.
Revenir en haut Aller en bas
nainroux
DeadMeat Racer
DeadMeat Racer
nainroux


Nombre de messages : 4540
Age : 46
Localisation : enclave des papes
Moto(s) : tondeuse dominante
Motard depuis : environ
Date d'inscription : 31/07/2010

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyMar 11 Avr - 18:30

Des super tarifs !!
Revenir en haut Aller en bas
Faz
Manxman Racer
Manxman Racer
Faz


Nombre de messages : 339
Age : 35
Localisation : Valence
Moto(s) : XV750SE
Motard depuis : Toujours
Date d'inscription : 16/06/2016

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyMar 11 Avr - 18:37

On t'avais proposé combien toi ?

Pour le thermo c'est chez époxy 3000 à Valence. Si tu es pas loin.
Revenir en haut Aller en bas
Faz
Manxman Racer
Manxman Racer
Faz


Nombre de messages : 339
Age : 35
Localisation : Valence
Moto(s) : XV750SE
Motard depuis : Toujours
Date d'inscription : 16/06/2016

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyMer 12 Avr - 10:50

Un truc aussi. Pour une moto il n'y a pas beaucoup de surface de peinture. Donc c'est possible d'avoir moins cher, vu que c'est des prix au forfait si tu trouve quelqu'un qui veux peindre son cadre en même temps que toi à la même couleur évidemment.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyJeu 13 Avr - 17:05

Je vais chipoter, malgré que ce soit propre !, t'aurais pu préparer mieux que ça ton tambour !, on voit les chtar dessus.. Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Faz
Manxman Racer
Manxman Racer
Faz


Nombre de messages : 339
Age : 35
Localisation : Valence
Moto(s) : XV750SE
Motard depuis : Toujours
Date d'inscription : 16/06/2016

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyJeu 13 Avr - 17:15

Putain j'avais pas fait gaffe ! Je vais voir que ça maintenant.

Pour ma défensele peut d'imperfections qu'il y avais c'était le vernis qui s'éclater.
Revenir en haut Aller en bas
Faz
Manxman Racer
Manxman Racer
Faz


Nombre de messages : 339
Age : 35
Localisation : Valence
Moto(s) : XV750SE
Motard depuis : Toujours
Date d'inscription : 16/06/2016

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptySam 22 Avr - 20:25

C'est repartis :

Collage de la bande de LED à la colle à pare-brise.

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2122

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2124

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2125

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2123

Et en avant pour le remontage, j'ai vérifier le jeu aux soupapes avant de tout remonter c’était nickel pas besoin de re-regler. Ça me conforte dans l'idée qu'il n'as que 8000km, même si j'en doutais, la compression me donnera la dernière confirmation).

Pour mon problème de vis de richesse cassé. Le garage ou je l'ai déposé (le mecano est super sympa en passant) à reussi à me sauver le truc. Après faudra voir à peaufiner le réglage.


XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2127

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2128

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2129

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2130

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2131

Oui je sais normalement le filtre doit être avant le robinet mais il n'y en a plus alors pas le choix.

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2132

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2134

Au millimètre près...

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2138

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2139

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2135

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2137

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2136

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2140

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2141

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2142

Vous inquiétez pas je vais m'en occuper de ce carter.


Bon il manque plus qu'as recevoir mes jantes à rayons (j'attends le devis pour l'instant XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 1226563518 ). Fignoler les petits détails et tout brancher je pense que ça devrais rentrer sous le réservoir sans problème. A oui et mettre des pneu neuf aussi Rolling Eyes

Petite questions :

- Sans faire exprès j'ai cassé un petit morceau d'ailette du régulateur de tension grave ou pas grave ?
- l’idéal pour le neutre de la batterie à la masse ? je pensais la mettre sur une vis de carter  scratch
Revenir en haut Aller en bas
nainroux
DeadMeat Racer
DeadMeat Racer
nainroux


Nombre de messages : 4540
Age : 46
Localisation : enclave des papes
Moto(s) : tondeuse dominante
Motard depuis : environ
Date d'inscription : 31/07/2010

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptySam 22 Avr - 20:48

Tu glisse pas en arrière avec l'inclinaison de la selle ?
Revenir en haut Aller en bas
Faz
Manxman Racer
Manxman Racer
Faz


Nombre de messages : 339
Age : 35
Localisation : Valence
Moto(s) : XV750SE
Motard depuis : Toujours
Date d'inscription : 16/06/2016

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptySam 22 Avr - 21:06

C'est vrai que quand on regarde les photos ça donne cette impression. Mais non pas de soucis à ce niveau, à l’arrêt en tout cas, on verra au roulage peut être que ça sera une autre histoire.

Au pire j'installerai une ceinture de sécurité dde
Revenir en haut Aller en bas
nanAr
Fighter Racer
Fighter Racer
nanAr


Nombre de messages : 7029
Age : 37
Localisation : 50
Moto(s) : Béhem-woué + Dyson Austro-Germanique + une grosse + 2 chameaux + 1 mobyx
Motard depuis : De temps en temps seulement.
Date d'inscription : 13/02/2010

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 24 Avr - 10:12

En espérant que tu ne laissera pas ta paire de couilles sur un pneu le jour où tu fera l’essai de l'inclinaison. RM
Revenir en haut Aller en bas
Faz
Manxman Racer
Manxman Racer
Faz


Nombre de messages : 339
Age : 35
Localisation : Valence
Moto(s) : XV750SE
Motard depuis : Toujours
Date d'inscription : 16/06/2016

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 24 Avr - 10:51

J’espère aussi Rolling Eyes

Sinon elle roule pas encore mais elle a des frein qui fonctionne cheers enfin. Ça devait bien venir du joint pincé.

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2143
XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2144

Oui je sais il y des bulles. Je laisse les bulles remonter jusqu'au week-end prochain et je repurgerai.

Et j'ai réussi à planquer le relais de démarreur sous la moto dans le cadre derrière le moteur. J'en ai chier. Reste plus qu'à rallonger raccourcir tout ce bordel pour la foutre sous le réservoir.

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2145

Sinon je pensai mettre le "-" de la batterie à la masse sur le moteur là ou est déjà fixé l’échappement, des contres indications ?
Revenir en haut Aller en bas
nanAr
Fighter Racer
Fighter Racer
nanAr


Nombre de messages : 7029
Age : 37
Localisation : 50
Moto(s) : Béhem-woué + Dyson Austro-Germanique + une grosse + 2 chameaux + 1 mobyx
Motard depuis : De temps en temps seulement.
Date d'inscription : 13/02/2010

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 24 Avr - 11:36

A priori non, je crois même que certains recommande.

Sinon pour te rassurer, chez BM il est branché en direct sur la boite. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Holaf
Bleu bite Racer
Holaf


Nombre de messages : 73
Age : 62
Localisation : Au pied du pic st loup (34)
Moto(s) : versys 1000,BM 60/5 modifié et bientôt guzzi
Motard depuis : 1980
Date d'inscription : 06/04/2017

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 24 Avr - 13:04

Faz a écrit:

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Img_2144

Les colliers ne sont il pas un peu loin du réservoir??
Revenir en haut Aller en bas
Faz
Manxman Racer
Manxman Racer
Faz


Nombre de messages : 339
Age : 35
Localisation : Valence
Moto(s) : XV750SE
Motard depuis : Toujours
Date d'inscription : 16/06/2016

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 24 Avr - 13:31

C'est vrai je vais les rapprocher.

Sinon est ce que quelqu'un aurait une astuce pour élargir les butées de te de fourche. Parce-que là ça touche légèrement le réservoir. J'avais pas fait gaffe avant de peindre le cadre sinon j'aurai soudé un petit bout de métal.

Pour la masse on m'as aussi conseillé d'en mettre une sur le moteur et une sur le cadre.
Revenir en haut Aller en bas
Clouseau
Elvis Racer
Elvis Racer
Clouseau


Nombre de messages : 4092
Age : 69
Localisation : Cassouland
Moto(s) : Sachs roadster 800
Motard depuis : février 1972
Date d'inscription : 01/09/2013

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 24 Avr - 17:39

Faz a écrit:
....

Pour la masse on m'as aussi conseillé d'en mettre une sur le moteur et une sur le cadre.

J'te confirme! On est jamais assez à la masse...si on veut faire des étincelles... study
Revenir en haut Aller en bas
Faz
Manxman Racer
Manxman Racer
Faz


Nombre de messages : 339
Age : 35
Localisation : Valence
Moto(s) : XV750SE
Motard depuis : Toujours
Date d'inscription : 16/06/2016

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 24 Avr - 17:43

Donc tu me le déconseille ou c'était juste pour la vanne Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Clouseau
Elvis Racer
Elvis Racer
Clouseau


Nombre de messages : 4092
Age : 69
Localisation : Cassouland
Moto(s) : Sachs roadster 800
Motard depuis : février 1972
Date d'inscription : 01/09/2013

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 24 Avr - 17:46

Faz a écrit:
Donc tu me le déconseille ou c'était juste pour la vanne Rolling Eyes
Je n'plaisante jamais!Demon
Si tu veux que tes bougies fassent de bonnes étincelles, le bloc moteur doit avoir une bonne mise à la masse... pale
Revenir en haut Aller en bas
Faz
Manxman Racer
Manxman Racer
Faz


Nombre de messages : 339
Age : 35
Localisation : Valence
Moto(s) : XV750SE
Motard depuis : Toujours
Date d'inscription : 16/06/2016

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyLun 24 Avr - 18:56

Ha ok. Donc je fait comme prévus. Je mise à la masse sur une vis de carter moteur et une sur le cadre.
Revenir en haut Aller en bas
lejules
Commando Racer
Commando Racer
lejules


Nombre de messages : 2691
Age : 43
Localisation : belgique
Moto(s) : bmws/gillets-herstal/montesa
Motard depuis : les années nonantes
Date d'inscription : 15/04/2010

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyMar 25 Avr - 7:29

Faz a écrit:

Sinon est ce que quelqu'un aurait une astuce pour élargir les butées de te de fourche.

perso, la butée était percée, j'ai donc mis un boulon avec un écrou a la bonne longeur

BMW
Revenir en haut Aller en bas
ChopSauce
DeadMeat Racer
DeadMeat Racer
ChopSauce


Nombre de messages : 5128
Age : 58
Localisation : So Paris
Moto(s) : en construction ...
Motard depuis : longtemps
Date d'inscription : 26/08/2011

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyMar 25 Avr - 10:15

Clouseau a écrit:
Faz a écrit:
Donc tu me le déconseille ou c'était juste pour la vanne Rolling Eyes
Je n'plaisante jamais!Demon
Si tu veux que tes bougies fassent de bonnes étincelles, le bloc moteur doit avoir une bonne mise à la masse... pale

Ca ne peut pas faire de mal de tirer des cables de masse, mais normalement la masse est toujours bonne. Le principal souci peut parfois venir de la peinture epoxy. Elle est assez isolante.
Revenir en haut Aller en bas
ChopSauce
DeadMeat Racer
DeadMeat Racer
ChopSauce


Nombre de messages : 5128
Age : 58
Localisation : So Paris
Moto(s) : en construction ...
Motard depuis : longtemps
Date d'inscription : 26/08/2011

XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Voilà, c'est exactement ça !   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 EmptyMar 25 Avr - 10:18

nanAr a écrit:
A priori non, je crois même que certains recommande.

Sinon pour te rassurer, chez BM il est branché en direct sur la boite. Wink

Sur les voitures aussi. Le bloc moteur - dans son ensemble - est une superbe masse, dans tous les sens du terme.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer   XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer - Page 8 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
XV 750 SE >> XV 1100 Virago Cafe racer
Revenir en haut 
Page 8 sur 13Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 11, 12, 13  Suivant
 Sujets similaires
-
» Zrx 1100 café racer
» 1100 gsxr street racer ecrrmoto
» Remplacement fourche k 1100 lt cafe racer
» Zéphyr 1100 sauce café racer / scrambler
» fourche Virago 1100 sur CX 500

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CAFE RACER CLUB :: MECANICAGE :: Modifs et transformations-
Sauter vers: