"The two factory riders will be riding down Carnaby Street at 6:30pm
on Wednesday July 30. The pair are in London for the UK launch of the
Ducati Puma range, which is currently not available in the UK.
The pair will make their way to the Puma store on Carnaby Street
where the launch event will be taking place. Members of the public will
be allowed in to the event, where they will be able to get autographs
and pictures taken with the riders which will be printed out and given
to the fans before the end of the night.
Troy Bayliss will draw the winner of Puma's prize draw, who will win two passes to the Brands Hatch WSB round.
The attendees at the event will be among some of the first people in the UK to see Puma's Ducati range of clothing."
"Les deux cavaliers d'usine monteront en bas de la rue de Carnaby à 6:30
P.M. le mercredi 30 juillet. Les paires sont à Londres pour le
lancement BRITANNIQUE de la chaîne de puma de Ducati, qui n'est
actuellement pas disponible au R-U.
Les paires feront leur chemin vers le magasin de puma sur la rue de
Carnaby où l'événement de lancement aura lieu. On permettra dedans des
membres du public à l'événement, où ils pourront obtenir des
autographes et des photos pris avec les cavaliers qui seront imprimés
et donnés aux ventilateurs avant la fin de la nuit.
Bayliss de troy dessinera le gagnant de Puma' ; aspiration
professionnelle de s, qui gagnera deux passages à la trappe WSB de
marques ronde.
Les participants à l'événement seront parmi certaines des premières
personnes au R-U pour voir Puma' ; gamme de s Ducati de l'habillement."
traduction litérale de babel fish d'un article anglais
en bref, Troy Bayliss et Michel Fabrizio
les cadors du SBK vont monter-en bas(ou descendre-en bas?)
la rue Carnaby vers le magasin de fringues Puma-Ducati
pour les piches de la marque de Bologne
à votre pub-reportage papier-tv ...
toute cette foire avant les SBK
à Brands Hatch le prochain weekend ...
si vous capter une tv anglaise!
(à défaut, on peut voir l'intégrale
sur le site internet SBK, mais en petit écran)
qu'est-ce qu'on peut vouloir nous faire gober comme anneries .....
(désolé de la longueur)