Le "Scrambler" est, à l'origine, européen et désigne une bécane de vitesse sur terre(ancêtre du moto-cross),
puis d'épreuves d'endurance "hors piste". La plus célèbre est les "International Six Days Trial", en résumé: les ISDT.
Les USA, depuis leurs course sur piste ovales en bois des années 20, ont plus privilégiés les courses
sur anneaux(terre, cendrée, herbe, tarmac,..) dans le sens du spectacle pour le public.
On parle dès lors de machines de Dirt, Grass,... Le terme "scrambler" ne fait pas partie du vocabulaire de l'époque pour désigner une machine,
à l'inverse de l'Europe.
Je ne compare donc pas la HD et la BSA, je dis que le terme Scrambler est européen
et le terme Dirt américain. Et donc, dans ce sens, les scramblers BSA européens sont antérieurs aux motos HD américaines dénommées scrambler.
Comme les dirt américains sont antérieurs aux modèles européens appelés dirt aussi.
Je cherche pas à dire que l'une est plus vieille que l'autre. Je respecte la chronologie de l'apparition du terme .
Cela, avec juste un petit soupçon de chauvinisme "vieux continent"...
V'là un scrambler de la fin des années 20 en Belgique.